Ceux qui disent "germanique" en pensant "allemand"
C'est sans doute destiné à avoir l'air péjoratif, mais je ne vois pas bien comment ni pourquoi.
Expliquons-nous. On dit bien germanophone au sens de "qui parle allemand". Mais si l'on parle de "langue germanique", cela ne désigne pas l'allemand tout seul, mais un groupe de langues apparentées, qui comprend
- l'allemand, certes, mais aussi
- l'anglais, la plus répandue des langues germaniques
- le néerlandais, qui est du bas-allemand (c'est-à-dire de l'allemand du Nord)
- les langues scandinaves, c'est-à-dire le danois, le suédois, le norvégien sous ses deux formes
- l'islandais
Comme on peut le voir, le monde "germanique" s'étend loin.