"Apprendre la langue du voisin"

Voilà une expression qu'on entend assez souvent dans la bouche de politiciens politiquement corrects. Ils prétendent indiquer par là qu'il est utile que les Alsaciens apprennent l'allemand. Mais il leur importe moins, en réalité, de promouvoir la connaissance de l'allemand en Alsace que d'indiquer de cette façon que l'allemand n'est pas leur langue à eux, oh non ! ils sont trop bons Français pour cela !

Je rêve d'hommes politiques alsaciens courageux, qui oseraient dire qu'on peut être un bon Français de langue allemande, qu'ils sont eux-mêmes des Français de langue allemande. Ils souligneraient par là-même que l'alsacien, c'est aussi de l'allemand. Elsàsserditsch.